1
00:00:20,620 --> 00:00:25,284
တရုတ်-ဟောင်ကောင်နယ်စပ်

2
00:03:18,631 --> 00:03:20,531
Block 37 လား။ ဆင်းမှာပေါ့။

3
00:03:20,767 --> 00:03:21,699
ကျေးဇူးပါ။

4
00:04:22,962 --> 00:04:25,430
မစ္စစ်လီ၊ မင်းလှတယ်။

5
00:04:26,032 --> 00:04:28,762
မင်းရဲ့ ဖက်ထုပ်လို့ ပြောကြတယ်။
စျေးအကြီးဆုံးဖြစ်ကြသည်။

6
00:04:28,968 --> 00:04:30,993
ဟုတ်ပါတယ် ဝင်လာပါ။

7
00:04:32,905 --> 00:04:34,668
မင်း အချိန်မှန် ရောက်လာပြီ။

8
00:04:34,974 --> 00:04:37,738
ရေက ပွက်ပွက်ဆူနေပြီး မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

9
00:04:44,917 --> 00:04:47,511
မင်းကို ငါသိတယ်။

10
00:04:47,920 --> 00:04:51,219
ငါ မင်းကို TV မှာကြည့်ခဲ့တယ်
ဟောင်ကောင်ကို ပထမဆုံးရောက်တုန်းက

11
00:04:51,357 --> 00:04:52,346
မင်းက ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။

12
00:04:52,725 --> 00:04:54,192
ကျွန်တော် အနားယူထားတာ ကြာပါပြီ။

13
00:04:56,896 --> 00:04:59,023
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

14
00:05:02,268 --> 00:05:03,792
ငါအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီထင်လဲ။

15
00:05:07,573 --> 00:05:09,131
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာထိုင်ပါ။

16
00:05:16,316 --> 00:05:17,146
ဒီမှာ

17
00:05:29,195 --> 00:05:31,163
ထင်တာပဲ ဆရာမလီ

18
00:05:40,406 --> 00:05:41,532
အင်း...

19
00:05:42,442 --> 00:05:44,569
မင်းအသက်သုံးဆယ်ရှိပြီ။

20
00:05:46,479 --> 00:05:49,778
အသက်ကြီးပြီ၊ အန်တီမေလို့ခေါ်တယ်။

21
00:05:54,354 --> 00:05:55,787
မင်းမှာ အရေးအကြောင်းတွေ မရှိဘူး။

22
00:05:55,988 --> 00:05:58,513
ပြီးတော့ ငါ့မှာ အရောင်ကောင်းတယ်။

23
00:05:58,858 --> 00:06:01,918
ငါက ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး ကြော်ငြာပဲ။

24
00:06:03,162 --> 00:06:05,687
မင်းရဲ့အသားအရေက အရမ်းကောင်းတယ်။

25
00:06:07,333 --> 00:06:10,029
ငါ့ ဖက်ထုပ်တွေက တန်တယ်။

26
00:06:10,536 --> 00:06:13,096
သင် ပေးဆောင်သည့်အရာကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

27
00:06:39,499 --> 00:06:41,763
ဆရာမလီ

28
00:06:42,001 --> 00:06:44,128
ငါ မင်းကို ဂေါ်ဖီပိုရစေမယ်။

29
00:06:47,440 --> 00:06:51,103
ပြင်းထန်တဲ့အရသာရှိတဲ့ ငရုတ်သီးကို မကြိုက်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

30
00:06:51,344 --> 00:06:52,902
ဒီဂေါ်ဖီထုပ်က အရမ်းကောင်းတယ်။

31
00:06:53,079 --> 00:06:54,671
ခပ်သေးသေးလှီးပြီး ခြောက်အောင် ညှစ်လိုက်မယ်။

32
00:06:54,881 --> 00:06:57,782
အဆာပြေထဲမှာ ဂျင်းပိုထည့်မယ်။

33
00:06:58,484 --> 00:07:00,213
မင်းအတွက် ကောင်းပြီ။

34
00:07:14,434 --> 00:07:15,423
မြောက်ပိုင်းက အမြဲပြောတယ်...

35
00:07:15,568 --> 00:07:19,265
ကောင်းသောခံစားမှုသည် တစ်ရေးတစ်မောမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။
အရသာကောင်းတဲ့ ဖက်ထုပ်ကနေ လာတာပါ။

36
00:07:20,206 --> 00:07:23,369
ဤသည်မှာ နှစ်ပေါင်း ၁၄၀၀ သမိုင်းရှိသည်။

37
00:07:24,277 --> 00:07:26,404
ဒါပေမယ့် တောင်ပိုင်းသားတွေက ပြောနေကြတုန်းပါပဲ။

38
00:07:26,579 --> 00:07:30,413
အမဲသားထည့်ထားသော မုန့်စိမ်းမျှသာဖြစ်ပြီး အထူးအထွေမရှိပါ။

39
00:07:42,028 --> 00:07:45,429
ငါ gluten မြင့်မုန့်ကိုသုံးတယ်။

40
00:07:45,731 --> 00:07:47,961
texture နှင့် chewiness အတွက်

41
00:07:48,201 --> 00:07:51,261
ငါ ကောင်းကောင်း ဆုပ်နယ်တယ်။

42
00:07:51,404 --> 00:07:55,101
အခွံခွာထားသော ကြက်ဥတစ်လုံးကဲ့သို့ ဖြစ်သည်အထိ

43
00:07:55,341 --> 00:07:58,435
ချောမွေ့၊ ကြည်လင်ပြီး နူးညံ့သည်။

44
00:08:03,216 --> 00:08:06,674
ဖြည့်စွက်ထိန်းသိမ်းရန်လျှို့ဝှက်ချက်ရှိပါသည်။
ထွက်ပေါက်မှ

45
00:08:54,834 --> 00:08:58,167
ဒါမှ ပါးစပ်ထဲမှာ အရည်ရွှမ်းတဲ့ အရသာတွေ ပေါက်ကွဲထွက်မှာ

46
00:09:02,441 --> 00:09:03,408
ဆရာမလီ

47
00:09:13,986 --> 00:09:15,851
ပူနေချိန်စားပါ။

48
00:09:41,147 --> 00:09:42,079
သင်၏အချိန်ကိုယူပါ။

49
00:09:42,248 --> 00:09:43,943
ပြုမူပါ ကလေး

50
00:09:44,417 --> 00:09:47,511
ငါဒါတွေကိုမကြာခဏစားတယ်။ သူတို့က အာဟာရပြည့်တယ်။

51
00:09:47,753 --> 00:09:49,880
တခါတရံ ဟင်းချိုထဲမှာ...

52
00:09:50,389 --> 00:09:52,721
သို့မဟုတ် နုတ်နုတ်စင်းပြီး လိမ္မော်ခွံဖြင့် ပေါင်းပါ။

53
00:09:54,894 --> 00:09:57,419
ဒါပေမယ့် ဖက်ထုပ်တွေက အကောင်းဆုံးပါ။

54
00:09:58,998 --> 00:10:00,989
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို နာမည်ကြီးစေတယ်။

55
00:10:01,901 --> 00:10:02,765
ဒီမှာ ကလေး

56
00:10:17,350 --> 00:10:19,477
ဒါကို လွှင့်ပစ်ရတာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

57
00:10:21,520 --> 00:10:22,680
ရေဆေးပါ။

58
00:10:23,289 --> 00:10:25,723
ပန်းတွေနဲ့ သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

59
00:10:26,392 --> 00:10:29,122
အထူးသဖြင့် ကောင်းစွာ ပွင့်ကြလိမ့်မည်။

60
00:10:32,965 --> 00:10:34,364
ပြောပြပါရစေ

61
00:10:34,700 --> 00:10:38,295
စျေးကြီးတဲ့ အလှကုန်တွေမှာ ပါ၀င်ပါတယ်...

62
00:10:38,504 --> 00:10:44,272
ငှက်သိုက်၊ အသက်ရှည်မှို
ပျားဝတ်မှုန်၊ ပုလဲ...

63
00:10:44,710 --> 00:10:46,041
ရေပူစမ်း၏အနှစ်သာရ

64
00:10:47,580 --> 00:10:48,842
အားလုံး လိမ်တယ်!

65
00:10:49,281 --> 00:10:51,613
အမျိုးသမီးများ ငယ်ရွယ်နုပျိုစေရန်၊

66
00:10:51,817 --> 00:10:53,250
အတွင်းကနေစရမယ်...

67
00:10:53,419 --> 00:10:55,250
အကောင်းဆုံးအရောင်အတွက်

68
00:10:59,358 --> 00:11:01,883
ကျွန်ုပ်၏ လျှို့ဝှက်ဖော်မြူလာကသာ ဤအရာကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

69
00:11:14,206 --> 00:11:15,434
ဆရာမလီ...

70
00:11:15,908 --> 00:11:19,571
ရလဒ်ကို မတွေးဘဲ၊

71
00:11:58,084 --> 00:11:59,984
မင်းအတွက် ငါ သီချင်းဆိုပါရစေ

72
00:12:00,152 --> 00:12:02,814
ဖောက်သည်တွေစားပြီးရင်...

73
00:12:02,955 --> 00:12:05,890
ငယ်ငယ်ကတည်းက သီချင်းတွေဆိုတတ်တယ်...

74
00:12:06,058 --> 00:12:08,891
ဖျော်ဖြေရေးအတွက် နားဆင်ပါ။

75
00:12:12,098 --> 00:12:20,130
Lake Hung ရေတွေက ကြမ်းတယ်။

76
00:12:20,339 --> 00:12:28,178
ကမ်းနားက ငါ့အိမ်

77
00:12:28,414 --> 00:12:36,116
မနက်မိုးလင်းရင် လှေတွေ ပိုက်ကွန်တွေနဲ့ ထွက်ကြတယ်။

78
00:12:36,355 --> 00:12:47,527
ညနေစောင်းတော့ ငါးတွေတင်ပြီး ပြန်လာကြတယ်။

79
00:12:47,933 --> 00:12:51,699
တောဘဲများနှင့် ကြာပန်းအမြစ်များ ဤနေရာတွင်ရှိသည်။

80
00:12:51,871 --> 00:12:56,501
ဆောင်းဦးရာသီသည် ထမင်းနှင့်ပြည့်နေသည်။

81
00:12:56,542 --> 00:13:03,948
ကောင်းကင်က လှတယ် လို့ပြောကြတယ်။

82
00:13:04,116 --> 00:13:16,961
Lake Hung နဲ့ ဘယ်လိုယှဉ်နိုင်မလဲ။

83
00:13:41,487 --> 00:13:44,547
မီးဖိုချောင် ဗီဒိုများ
မနက်ဖြန် ပို့ဆောင်ပေးပါမည်။

84
00:13:45,057 --> 00:13:46,251
သဘက်ခါ ဟင်းရည် ယူလာပါ။

85
00:13:47,092 --> 00:13:48,286
ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာလီ၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။

86
00:13:48,460 --> 00:13:50,052
မစ္စစ်လီ၏ဟင်းချိုကို အခုပဲ ပို့ပေးပါ။

87
00:13:53,599 --> 00:13:57,626
မစ္စတာလီ၊ မင်းဒီမှာ လနဲ့ချီနေခဲ့တယ်။

88
00:13:57,970 --> 00:13:59,301
မင်း မထားခဲ့ချင်ဘူး။

89
00:14:00,339 --> 00:14:02,170
ကျွန်တော့်အိမ်ကို ပြုပြင်နေပါတယ်။

90
00:14:03,642 --> 00:14:06,634
ကျွန်တော့်ရဲ့ ထမင်းစားခန်းက ပဲရစ်ကနေ ရောက်တာဗျ။

91
00:14:06,879 --> 00:14:09,643
စိုစွတ်လွန်းတယ်၊ ဒီဇိုင်နာက အလုပ်မလုပ်ဘူး။

92
00:14:12,318 --> 00:14:15,947
ငါက သူ့လို ဇဝေဇဝါ ဖြစ်နေတယ်။

93
00:14:16,422 --> 00:14:20,518
အဆင်မပြေရင် ငြင်းပါတယ်။

94
00:14:21,327 --> 00:14:23,795
ပြုမူပါ။

95
00:14:24,730 --> 00:14:26,220
ရပ်လိုက်ပါ...

96
00:14:26,765 --> 00:14:28,289
ငါစားတဲ့အခါ ပြုမူမယ်။

97
00:14:32,304 --> 00:14:35,171
မင်းက မိုက်တယ် ငါမချိုးနိုင်ဘူး။

98
00:14:43,415 --> 00:14:44,712
ဘာလဲ?

99
00:14:45,918 --> 00:14:47,283
မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။

100
00:14:50,923 --> 00:14:52,288
ကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

101
00:14:56,228 --> 00:14:59,163
စမ်းကြည့်ပါလား။ မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

102
00:15:23,455 --> 00:15:24,615
မင်းရဲ့ဟင်းချို၊ Madam

103
00:15:28,193 --> 00:15:29,922
မစ္စတာလီကို သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

104
00:15:30,229 --> 00:15:31,389
မသိဘူး။

105
00:15:38,037 --> 00:15:41,973
Shenzhen၊ တရုတ်နိုင်ငံ

106
00:15:58,424 --> 00:16:02,485
အဲဒါတွေရဖို့အတွက် အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။

107
00:16:02,861 --> 00:16:06,661
လျှို့ဝှက်ထားဖို့ခက်တယ်။
သတင်းထောက်တွေက ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်တယ်လို့ ကြားတယ်။

108
00:16:06,865 --> 00:16:10,892
ပြဿနာက ဟောင်ကောင်ကပါ။
နောက်နှစ်ပတ်လောက် မလာပါနဲ့။

109
00:16:11,136 --> 00:16:13,070
ဒေသခံတွေတောင် စတော့ကိုင်လို့ မရဘူး။

110
00:16:13,405 --> 00:16:14,337
ကြည့်လိုက်မယ်။

111
00:16:14,907 --> 00:16:18,035
ဒါက မင်းအတွက် ကျေးဇူးပါ။

112
00:16:19,611 --> 00:16:23,274
မင်းသူ့ကိုသိလား ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

113
00:16:23,482 --> 00:16:27,350
S.N. Wang အိုး၊ သူ့ကို

114
00:16:27,519 --> 00:16:29,077
ဘာလို့ လမ်းခွဲခဲ့တာလဲ

115
00:16:29,388 --> 00:16:30,412
ကြာခဲ့ပြီ

116
00:16:30,589 --> 00:16:32,181
ကလေးတစ်အိမ်ထောင်မူဝါဒကို မကြိုက်

117
00:16:32,358 --> 00:16:34,758
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့ကို သန္ဓေသား ၁၀ ကောင်ကျော်ကို ဖျက်ချခဲ့တယ်..။

118
00:16:34,927 --> 00:16:37,487
သို့မဟုတ် တစ်နှစ်လျှင် 3,000 နှင့် 30,000 ကျော် 10 နှစ်

119
00:16:37,663 --> 00:16:39,756
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာတွေ အများကြီးလုပ်ဖူးလို့ပါ။

120
00:16:39,932 --> 00:16:43,698
ငါတို့ ကျိန်စာတိုက်ခံရမှာကို သူကြောက်တယ်။

121
00:16:43,902 --> 00:16:45,392
အမျိုးသားရေး မူဝါဒ ဟုတ်တယ်...

122
00:16:45,571 --> 00:16:46,833
ပြည်သူကို အလုပ်အကျွေးပြုခဲ့တာ ကျေးဇူးပါ။

123
00:16:47,039 --> 00:16:48,438
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

124
00:16:50,776 --> 00:16:54,234
ဒီဘက်မှာတော့ Miss

125
00:16:54,947 --> 00:16:58,781
တရုတ်-ဟောင်ကောင်နယ်စပ်

126
00:16:59,852 --> 00:17:01,319
ဓာတ်မှန်၊ ကျေးဇူးပြု၍

127
00:17:02,221 --> 00:17:03,848
နေ့လယ်စာသေတ္တာ ကောင်းပြီ။

128
00:17:16,235 --> 00:17:17,031
ဖွင့်လိုက်ပါ။

129
00:17:28,881 --> 00:17:30,473
ထမင်းပေါ်မှာ ဝက်သားနဲ့ ကြက်ဥ ?

130
00:17:30,649 --> 00:17:33,675
ဟုတ်တယ် ငါ့သားအတွက်နေ့လည်စာ

131
00:17:33,852 --> 00:17:35,410
ဝက်ပေါင်ခြောက်ဥ၊ ရိုးရိုးထမင်း

132
00:17:38,123 --> 00:17:39,590
သွားနိုင်ပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

133
00:17:42,961 --> 00:17:43,723
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

134
00:17:50,936 --> 00:17:52,563
ငါ မင်းကို လိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

135
00:17:54,206 --> 00:17:55,070
ရပ်လိုက်ပါ။

136
00:17:56,475 --> 00:17:57,533
အန်!

137
00:17:59,311 --> 00:18:01,302
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

138
00:18:01,480 --> 00:18:03,311
ငါ့နောက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။

139
00:18:03,449 --> 00:18:04,575
မင်းရပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းမလား ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။

140
00:18:08,353 --> 00:18:12,414
ဒါတွေကို မင်းအတွက် ငါရိုက်ထားတယ်။

141
00:18:12,591 --> 00:18:13,489
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

142
00:18:39,251 --> 00:18:40,275
မင်္ဂလာပါ? Fung!

143
00:18:41,086 --> 00:18:42,144
ဟုတ်ကဲ့

144
00:18:43,222 --> 00:18:44,814
လန်ဒန်မှာ မိုးရွာနေလား။

145
00:18:46,558 --> 00:18:50,221
မင်းရဲ့အမေက မင်းရဲ့ ခရက်ဒစ်ကတ်ကို အကုန်ထုတ်လိုက်တာလို့ ပြောလိုက်တယ်။

146
00:18:53,232 --> 00:18:56,065
မင်းဘယ်သူနဲ့လဲ မိန်းကလေးလား?

147
00:18:56,268 --> 00:18:57,292
ရည်းစားလား?

148
00:18:58,904 --> 00:19:00,565
မင်း ချိန်းတွေ့နေတာလား။

149
00:19:02,274 --> 00:19:03,605
မင်းအမေသိလား

150
00:19:05,744 --> 00:19:08,008
ပြီးတော့ သူမပြောတယ်...

151
00:19:08,213 --> 00:19:10,272
မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာကတ်ကို သူမမြင်ဖူးဘူး။

152
00:19:12,618 --> 00:19:15,246
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့စပွန်ဆာအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့တာ ကောင်းပါတယ်။

153
00:19:15,921 --> 00:19:17,320
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

154
00:19:17,489 --> 00:19:18,683
အဆင်ပြေလား? အဲ့ဒီတော့!

155
00:19:19,791 --> 00:19:21,918
ဆယ့်သုံးနှစ်မှာ ချိန်းတွေ့တယ်။

156
00:19:22,694 --> 00:19:24,286
ဆယ့်သုံးနှစ်မှာ ချိန်းတွေ့တာလား။

157
00:19:24,596 --> 00:19:26,461
ခွေးကလေး အချစ်။ မင်းရဲ့သားလား။

158
00:19:27,132 --> 00:19:28,861
ငါဒီအရွယ်ကိုကြည့်တာလား?

159
00:19:31,170 --> 00:19:33,661
ကလေးရှိပါသလား?

160
00:19:35,040 --> 00:19:37,838
ဘယ်သူ့အပြစ်လဲတော့ မသိဘူး။

161
00:19:38,477 --> 00:19:41,776
မင်းရဲ့ငယ်ဘဝကို ငါပြန်ယူမယ်...

162
00:19:42,481 --> 00:19:44,472
နှင့်သူ၏နှလုံး

163
00:19:56,995 --> 00:19:59,555
မင်းမှာ ပိုအစွမ်းထက်တဲ့အရာတွေ ရှိလား။
ပိုမိုမြန်ဆန်သောရလဒ်များအတွက်

164
00:20:01,867 --> 00:20:04,927
5 ရက်နေ့ သို့မဟုတ် 6 လတွင်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

165
00:20:05,170 --> 00:20:08,606
ရေအိတ်ကို ဖောက်ပြီး ထုတ်ယူပါ။
လျှော

166
00:20:09,274 --> 00:20:12,209
ခရင်မ်အဆီအလွှာဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။

167
00:20:12,377 --> 00:20:15,471
အရောင်များကို သတ်မှတ်သည်။
နှင့်သင်သည် cranium ကိုမြင်နိုင်သည်။

168
00:20:17,349 --> 00:20:19,715
ပြီးတော့ လက်ခြေလေးတွေက လှည့်ပတ်နေတယ်။

169
00:20:21,787 --> 00:20:24,347
ပထမသုံးလပတ်မှာ သူတို့ဟာ သေးငယ်ပါတယ်။

170
00:20:24,656 --> 00:20:28,456
တတိယသုံးလပတ်ရောက်တော့ သူတို့က အရမ်းကြမ်းတယ်။

171
00:20:29,061 --> 00:20:32,087
5 လပိုင်းသည် ကြောင်လေးနှင့်တူသည်..။

172
00:20:32,397 --> 00:20:34,763
နှင့် အဟာရဆုံး

173
00:20:35,901 --> 00:20:37,664
ပြပါရစေ

174
00:20:40,505 --> 00:20:43,997
တချို့က အသက်ရှစ်ဆယ်ရှိရင်တောင် ပြောကြတယ်။

175
00:20:44,343 --> 00:20:45,435
စားသောက်ပြီးမှ၊

176
00:20:45,677 --> 00:20:48,441
တစ်ဆယ့်ရှစ်ကို ထပ်ပြီး ခံစားရတယ်။

177
00:20:49,615 --> 00:20:50,445
ကြည့်ပါ။

178
00:22:04,056 --> 00:22:07,856
ဒါ ငါခုတ်ထစ်လိုက်တာ

179
00:22:10,362 --> 00:22:11,920
မင်းကြောက်တုန်းပဲလား။

180
00:22:14,333 --> 00:22:16,062
ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။

181
00:22:16,501 --> 00:22:19,629
တရုတ်ပြည်မှာသာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံး
ဆေးပညာကို လေ့လာနိုင်တယ်။

182
00:22:20,572 --> 00:22:23,405
သွေးမတိတ်တဲ့ ခွဲစိတ်မှုပါ။

183
00:22:23,608 --> 00:22:24,836
အမြဲတမ်း သွေးမဲ့

184
00:22:25,310 --> 00:22:26,777
ဒါကြောင့် မင်းအသက်ပေါင်းများစွာကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

185
00:22:28,480 --> 00:22:31,313
ပြီးတာနဲ့ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။

186
00:22:34,219 --> 00:22:36,710
ငါတို့အားလုံး ငါတို့ကံကြမ္မာကို ရင်ဆိုင်ရမယ်။

187
00:22:37,089 --> 00:22:38,954
ငါတို့ ကံကြမ္မာက မတူဘူး။

188
00:22:39,725 --> 00:22:43,161
ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့အချိန်​ကို ​သေချာ​ပေါက်​ထားရမယ်​...

189
00:22:43,528 --> 00:22:45,120
ကောင်းမွန်စွာနေထိုင်ပါ။

190
00:25:16,181 --> 00:25:18,308
ဟန်နီ

191
00:25:18,483 --> 00:25:21,111
ငါ မင်းအကြိုက် မုန့်ဆိုင်မှာနေတယ်။

192
00:25:22,420 --> 00:25:23,853
Custard Tart လိုချင်ပါသလား။

193
00:25:24,089 --> 00:25:26,284
ငါတကယ်အလုပ်လုပ်နေတာလား။

194
00:25:26,658 --> 00:25:27,716
ငါ အိမ်ပြန်နောက်ကျတယ်။

195
00:25:28,693 --> 00:25:30,593
မင်းရဲ့ကတိကို သတိရပါ။

196
00:25:31,696 --> 00:25:35,257
ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ၁၅ နှစ်မြောက်

197
00:25:36,835 --> 00:25:38,700
မနက်​ဖြန်​ မင်းကို မိတ်​ဆက်​လိုက်​မယ်​

198
00:25:40,338 --> 00:25:42,829
အဆင်ပြေလား? အဲ့ဒီတော့

199
00:25:57,622 --> 00:25:59,249
မင်း ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကပဲ ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။

200
00:26:00,559 --> 00:26:02,459
မင်းငါနဲ့အတူရှိမယ် ကတိပေးတယ်။

201
00:26:03,995 --> 00:26:05,986
ငါရက်အနည်းငယ်ပဲသွားမယ်။

202
00:26:08,700 --> 00:26:11,168
ငါ့တူလေး လန်ဒန်ကို သွားလည်ချင်တယ်။

203
00:26:12,270 --> 00:26:15,205
ကြိုက်ရင်သေချာတယ်။

204
00:26:23,248 --> 00:26:24,374
စျေးဝယ်လည်းသွား

205
00:26:28,420 --> 00:26:29,648
သုညတွေ အများကြီးလား။

206
00:26:32,524 --> 00:26:34,151
မင်းတော်တော်ရယ်ခဲ့ဖူးတယ်။

207
00:26:35,293 --> 00:26:37,193
သုညအားလုံးနဲ့ သင်မပျော်ဘူးလား။

208
00:26:37,629 --> 00:26:40,257
ရယ်မောခြင်းဟာ ပျော်ရွှင်ခြင်းနဲ့ မညီမျှပါဘူး။

209
00:26:40,832 --> 00:26:42,493
နောက်ပြီး မင်းမလာဘူး။

210
00:26:43,802 --> 00:26:45,292
၄ ရက်၊ ၅ ရက်လောက်နေမှ ပြန်ရောက်မယ်။

211
00:26:45,737 --> 00:26:47,068
မဟုတ်ရင်?

212
00:26:49,808 --> 00:26:52,174
ဒဏ်ကြေးအဖြစ် နောက်တစ်ခုရေးမယ်။

213
00:26:53,378 --> 00:26:55,141
ဒဏ်ကြေးက အမှားတွေအတွက်ပါ။

214
00:26:56,481 --> 00:26:57,607
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်

215
00:27:01,686 --> 00:27:04,917
မင်္ဂလာပါ? စာချုပ်မပို့ရင်

216
00:27:05,357 --> 00:27:06,654
စိတ်ပြောင်းလိုက်မယ်။

217
00:27:08,660 --> 00:27:11,857
သိန်း ၉၅၀ ထက်မပိုဘူး။

218
00:27:24,409 --> 00:27:27,207
ဒါတွေက ချိုမြိန်ပြီး ရိုင်းစိုင်းတယ်။

219
00:27:28,013 --> 00:27:32,313
2 လပိုင်းလောက်မှာ
ခြေလက်လေးတွေ ရှိတယ်။

220
00:27:32,484 --> 00:27:34,475
နားတွေရော ! အဲဒါတွေက အရိုးတွေလား?

221
00:27:34,886 --> 00:27:37,081
အင်း... သူတို့အရိုးတွေက မမာဘူး။

222
00:27:37,255 --> 00:27:39,280
နောက်တစ်ကြိမ် ငါသူတို့ကို ကောင်းကောင်းလှီးမယ်။

223
00:27:41,059 --> 00:27:43,289
နောက်တစ်ကြိမ် ဟင်းရည်ထဲမှာ ချက်ပါ။

224
00:27:44,229 --> 00:27:46,857
အရသာကို မြှင့်တင်ပေးပါလိမ့်မယ်။

225
00:27:48,366 --> 00:27:49,663
ပြီးပြီလား

226
00:28:41,820 --> 00:28:44,448
ဒါဘာကြောင့်မသွားနိုင်တာလဲ။

227
00:28:44,923 --> 00:28:48,086
ငါ့အသားအရေက ပျော့ပျောင်းနေသေးတယ်။

228
00:28:52,063 --> 00:28:53,792
ပိုကောင်းပါတယ်။

229
00:28:54,065 --> 00:28:57,057
မင်းရဲ့ အစွမ်းထက်ဆုံးအရာတွေကို ငါလိုတယ်။

230
00:28:57,235 --> 00:28:59,203
ငါတွေ့မယ်...

231
00:28:59,404 --> 00:29:01,304
အခုပဲ သီချင်းဆိုပါရစေ

232
00:29:02,240 --> 00:29:04,401
မင်းဆန္ဒအတိုင်း သီချင်းဆို ငါသွားရမယ်။

233
00:29:04,576 --> 00:29:06,305
မင်္ဂလာပါ ဆရာမလီ...

234
00:29:09,681 --> 00:29:11,342
မစ္စလီ၊ ဒီဘက် ကျေးဇူးပြုပြီး

235
00:29:12,283 --> 00:29:14,183
မင်းအတွက် ငါရှာပေးမယ်။

236
00:29:14,419 --> 00:29:17,354
မင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်တာ စိတ်မပူပါနဲ့!

237
00:29:19,958 --> 00:29:21,391
အန်တီမေ?

238
00:29:22,060 --> 00:29:24,654
မင်းဟာ...? ဆရာမ Kam က အကြံပြုထားပါတယ်။

239
00:29:25,497 --> 00:29:28,330
လာ၊ မင်္ဂလာပါ သမီးငယ်လေး

240
00:29:37,976 --> 00:29:39,841
တောင်းပန်ပါတယ် အန်တီမေ

241
00:29:40,411 --> 00:29:41,776
အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာပါ။

242
00:29:43,047 --> 00:29:47,177
ဘယ်မှာလဲ? ဆရာမ ကမ် က နင်ပြောဖူးတယ်။
တရုတ်ပြည်က ဆရာဝန်ကြီးတစ်ယောက်

243
00:29:47,352 --> 00:29:48,376
ငါသူမကိုယုံတယ်။

244
00:29:50,188 --> 00:29:51,314
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

245
00:29:55,393 --> 00:29:57,953
Shenzhen ဆေးရုံကို အကြံပေးပါရစေ

246
00:29:58,129 --> 00:30:00,893
တော်တော်ကောင်းတယ်၊ တရားဝင်တယ်။

247
00:30:02,801 --> 00:30:06,669
သိပေမယ့် အခကြေးငွေ မတတ်နိုင်ဘူး။

248
00:30:06,838 --> 00:30:08,203
မှောင်ခိုဈေးကွက်ဆိုလျှင်

249
00:30:09,774 --> 00:30:10,798
မင်းက မှောင်ခိုဈေးကွက်ပဲ။

250
00:30:12,510 --> 00:30:13,636
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး!

251
00:30:28,493 --> 00:30:29,892
ခြေထောက်တွေ ရောင်နေတယ်။

252
00:30:34,999 --> 00:30:36,364
သူမပြနေတယ်။

253
00:30:36,868 --> 00:30:38,335
ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

254
00:30:42,640 --> 00:30:44,005
သူမဟာ ငါးလရှိပါပြီ။

255
00:30:44,676 --> 00:30:46,906
ပထမသုံးလပတ်မှာ မိန်းမအင်္ဂါကို ခြစ်ထုတ်နိုင်တယ်။

256
00:30:47,045 --> 00:30:50,537
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားပြီမို့ အတင်းလုပ်လို့မရဘူး

257
00:30:50,849 --> 00:30:52,908
အရိုးတွေက မိန်းမကိုယ်ကို ဖောက်မယ်။

258
00:30:53,818 --> 00:30:55,251
အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

259
00:30:55,620 --> 00:30:59,021
တောင်းပန်ပါတယ် သူမက ဆယ့်ငါးနှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

260
00:31:00,225 --> 00:31:02,159
ကျွန်တော် အငြိမ်းစားယူထားပြီး တရားမဝင်ပါဘူး။

261
00:31:02,994 --> 00:31:05,690
ကလေးဘယ်လိုမွေးနိုင်မလဲ။

262
00:31:05,897 --> 00:31:07,159
အမေဖြစ်ဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။

263
00:31:19,611 --> 00:31:22,546
တစ်ခုခုပြောပါ။ ပြောပါ!

264
00:31:22,814 --> 00:31:24,577
ပြောပြီး တောင်းပန်ပါ အန်တီမေ။

265
00:31:27,919 --> 00:31:30,717
ငါပြောရမယ်။

266
00:31:31,389 --> 00:31:35,883
သူ့အဖေက အဲဒါကို ငါတို့ မထိန်းနိုင်ဘူး။

267
00:31:37,161 --> 00:31:39,857
ကျေးဇူးပြု၍ သူမအတွက် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပါ။

268
00:31:40,498 --> 00:31:42,523
ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။

269
00:31:43,101 --> 00:31:44,864
ကလေးမွေးပြီးတာနဲ့...

270
00:31:45,036 --> 00:31:49,405
ငါ့သားလား မြေးလား။

271
00:31:50,675 --> 00:31:53,371
ကျေးဇူးပြု၍

272
00:32:12,397 --> 00:32:14,092
ဒီနေ့ မင်းအလုပ်ကထွက်

273
00:32:14,365 --> 00:32:16,492
မင်းက ငါ့သကြားအဖေဖြစ်မှာလား။
ငါမင်းကိုတတ်နိုင်တယ်။

274
00:32:16,834 --> 00:32:18,768
မင်းအဲဒီလောက်မစားဘူး။

275
00:32:19,070 --> 00:32:20,662
ငါပြောတာ

276
00:32:21,172 --> 00:32:22,696
မင်းလည်း ရယ်ရတာကြိုက်တယ်။

277
00:34:51,422 --> 00:34:55,449
မင်းအိမ်က အရမ်းခမ်းနားတယ်။

278
00:34:55,793 --> 00:34:58,261
ဘာအသုံးလဲ။ ဗလာ

279
00:34:58,930 --> 00:35:01,057
အိမ်က အိမ်မဟုတ်ဘူး

280
00:35:02,400 --> 00:35:05,597
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် ငယ်ရွယ်သော မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့် ရှိနေသည်။

281
00:35:05,803 --> 00:35:07,703
ခြားနားချက်ကို သူသတိပြုမိပါသလား။

282
00:35:12,110 --> 00:35:15,705
ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးကို ငါလိုတယ်။

283
00:35:26,057 --> 00:35:27,718
ငယ်ရွယ်ခြင်းနှင့် အလှအပအတွက်

284
00:35:28,893 --> 00:35:31,953
အမျိုးသမီးတွေက အချိန်နဲ့အမျှ တိုက်ပွဲဝင်ရမယ်။

285
00:35:33,965 --> 00:35:38,334
အမြဲရယ်ခဲ့ဖူးတယ်။

286
00:35:39,637 --> 00:35:42,435
အထက်တန်းကျောင်းပြီးတာနဲ့ တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲရိုက်တယ်။

287
00:35:42,940 --> 00:35:44,202
အရမ်းနာမည်ကြီးလာတယ်။

288
00:35:44,609 --> 00:35:46,975
မစ္စတာလီသည် ကျွန်ုပ်၏ရှိုးပွဲအတွက် ပံ့ပိုးကူညီသူဖြစ်သည်။

289
00:35:48,045 --> 00:35:50,240
စတန့်တစ်ခုမှာ ကျွန်တော် လဲကျသွားတယ်။

290
00:35:50,848 --> 00:35:54,841
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ကိုင်တယ်။

291
00:35:55,653 --> 00:35:57,280
ဒါနဲ့ မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်ခဲ့တာလား။

292
00:35:57,622 --> 00:35:59,988
ကျွန်တော် အသက် 20 ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

293
00:36:00,758 --> 00:36:02,521
လူတိုင်းက အိမ်ထောင်ပြုချင်ကြပါတယ်။

294
00:36:03,227 --> 00:36:05,957
သူသည် အသက်သုံးဆယ်ရှိ၍ ငါ့ကိုချစ်၏။

295
00:36:06,964 --> 00:36:09,933
"ပျော်ရွှင်စရာ" လို့ထင်ခဲ့တယ်

296
00:36:10,568 --> 00:36:12,661
ယောက်ျားတိုင်းက အသက် 20 အရွယ် ကောင်မလေးတွေကို ချစ်ကြတယ်။

297
00:36:13,804 --> 00:36:16,568
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့အသက်သုံးဆယ်ကျော်ရင်...

298
00:36:17,108 --> 00:36:20,100
သူတို့ရဲ့ အသက် 40 နဲ့ 50 နှစ်တွေမှာ...

299
00:36:21,078 --> 00:36:24,047
သူတို့ရဲ့ အသက် 60 နဲ့ 70 တွေမှာ

300
00:36:25,583 --> 00:36:27,312
ငါ လွှတ်လိုက်

301
00:36:27,485 --> 00:36:31,012
အမွှမ်းမတင်သရွေ့

302
00:36:33,357 --> 00:36:34,847
ယောက်ျားတိုင်း အတူတူပါပဲ...

303
00:36:35,960 --> 00:36:37,723
လိင်ကိစ္စဆိုတာ သူတို့သိတယ်။

304
00:36:39,163 --> 00:36:42,064
အသက် 20 လောက်က ဘာကောင်းလဲ။

305
00:36:43,868 --> 00:36:45,062
ပြီးတော့သင်?

306
00:36:47,205 --> 00:36:48,297
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့

307
00:36:49,273 --> 00:36:51,935
အချစ်ဦးနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တယ်...

308
00:36:52,076 --> 00:36:55,443
မယဉ်ကျေးသော ထမင်းချက်နှင့် လက်ထပ်သည်။

309
00:36:55,613 --> 00:36:56,671
ထမင်းချက်...

310
00:36:59,283 --> 00:37:01,046
ခေတ်တွေပြောင်းသွားပြီ

311
00:37:01,219 --> 00:37:03,585
အဲဒီတုန်းက တရုတ်တွေ အားလုံး ဟောင်ကောင်ကို လာချင်ကြတယ်။

312
00:37:03,754 --> 00:37:06,951
ဟောင်ကောင် သက်သေခံကတ်ပြား လိုချင်သည်။

313
00:37:07,258 --> 00:37:08,190
ပြီးတော့ ငါ...

314
00:37:09,160 --> 00:37:10,752
ခက်ခက်ခဲခဲ ရုန်းကန်ပြီးမှ

315
00:37:11,095 --> 00:37:13,723
ငါ့မှာရခဲ့ပြီး ငါကြီးပြင်းလာတယ်။

316
00:37:14,365 --> 00:37:16,959
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း လမ်းခွဲခဲ့ပါတယ်။

317
00:37:19,570 --> 00:37:23,700
ကွာရှင်းဖို့ သတ္တိရှိမယ် မထင်ဘူး။

318
00:37:28,613 --> 00:37:31,411
မင်းလိုမိန်းမတွေက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။

319
00:37:33,618 --> 00:37:35,882
မင်းငါ့ကိုသိလို့ ဝမ်းသာလိုက်တာ

320
00:37:37,922 --> 00:37:41,824
မဟုတ်ရင်..၅နှစ်အတွင်း ဒုတိယမယား...

321
00:37:41,959 --> 00:37:43,893
၁၀နှစ်အတွင်း တတိယမြောက်ဇနီး...

322
00:37:44,829 --> 00:37:48,265
၁၅ တွင် စတုတ္ထဇနီး၊

323
00:37:49,800 --> 00:37:51,893
ငါသည်သင်တို့နှင့်မတူ

324
00:37:52,069 --> 00:37:53,263
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အားကိုးတယ်။

325
00:37:55,206 --> 00:37:58,004
မင်းက ချမ်းသာပေမယ့် ငါလွတ်တယ်။

326
00:37:58,376 --> 00:38:07,114
ကမ်းနားက ငါ့အိမ်

327
00:38:07,485 --> 00:38:15,984
မစ္စလီ၊ မင်းရဲ့ပိုက်ကို ချလိုက်

328
00:38:16,193 --> 00:38:17,421
မစ္စစ်လီ!

329
00:38:17,595 --> 00:38:28,403
ငါးတွေတင်ပြီး ပြန်လာတာ။

330
00:38:29,974 --> 00:38:32,340
ကျေးဇူးပါ အန်တီမေရေ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

331
00:38:39,884 --> 00:38:43,376
မင်္ဂလာပါ? မဖြစ်သေးပါဘူး ဆရာမလီ

332
00:38:43,587 --> 00:38:47,114
အချစ်ကို ငွေနဲ့ဝယ်လို့မရဘူး

333
00:38:47,291 --> 00:38:49,225
အချုပ်ပစ္စည်းက ရှားပါတယ်။

334
00:38:49,927 --> 00:38:51,986
ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

335
00:39:07,712 --> 00:39:09,111
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

336
00:39:41,679 --> 00:39:42,907
စိတ်လျှော့ပါ...

337
00:39:43,848 --> 00:39:44,906
ပြီးခါနီးပြီ။

338
00:40:14,712 --> 00:40:16,145
စိတ်လျှော့ပါ...

339
00:40:27,625 --> 00:40:28,990
အနားယူပါ။

340
00:40:36,133 --> 00:40:37,498
မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။

341
00:40:52,917 --> 00:40:56,910
ဆယ့်ရှစ်နာရီရှိပြီ။

342
00:40:57,221 --> 00:40:58,449
စိတ်လျှော့ပါ။

343
00:40:59,690 --> 00:41:02,750
မင်းလည်း အနားယူရမယ်။

344
00:41:03,227 --> 00:41:05,491
သူမ အဆင်ပြေမှာလား။

345
00:41:05,663 --> 00:41:06,322
စိတ်မပူပါနဲ့။

346
00:41:07,198 --> 00:41:08,460
စိတ်လျှော့ပါ။

347
00:41:11,101 --> 00:41:12,591
မိန်းမကိုယ်က အပြည့်မပြန့်သေးဘူး။

348
00:41:13,070 --> 00:41:15,538
သူ့မှာ ကောင်မလေး ခန္ဓာကိုယ် ရှိနေတုန်းပဲ။

349
00:41:19,577 --> 00:41:22,205
အမျိုးသမီးတွေက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်ရမယ်...

350
00:41:22,413 --> 00:41:23,846
ဒါမှမဟုတ် သူတို့က ငါတို့ကို အနိုင်ကျင့်လိမ့်မယ်။

351
00:41:24,882 --> 00:41:27,544
သမီးကို ဂရုစိုက်ပါ...

352
00:41:27,785 --> 00:41:29,343
ဒီတော့ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

353
00:41:36,227 --> 00:41:37,319
ရေပြတ်သွားတယ်။

354
00:41:41,699 --> 00:41:43,758
ကောင်းပါတယ် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

355
00:41:45,069 --> 00:41:48,163
ဆယ်စက္ကန့်အတွင်း ပြီးသွားမှာပါလို့ ကတိပေးပါတယ်။

356
00:41:48,472 --> 00:41:49,803
အသက်ပြင်းပြင်းရှုပါ။

357
00:41:50,708 --> 00:41:54,735
အေးအေးလူလူ ငါနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ပါ... ခဏနေ

358
00:41:58,983 --> 00:42:03,181
စိတ်လျှော့ပါ။ ငိုချင်ရင် ငိုပါ။

359
00:42:03,721 --> 00:42:07,088
လုံးလုံးကြီးနေတော့ စိတ်မပူပါနဲ့။

360
00:42:07,424 --> 00:42:10,416
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး

361
00:42:13,264 --> 00:42:15,960
​ခေါင်း​ပေါက်​သွားပြီ...ခဏ​နေ!

362
00:42:17,601 --> 00:42:18,499
ငါ့မီးညှပ်တွေ ဘယ်မှာလဲ

363
00:42:19,904 --> 00:42:20,962
စိတ်လျှော့ပါ...

364
00:42:32,716 --> 00:42:34,274
အနားယူပါ။

365
00:42:42,159 --> 00:42:43,456
လှတယ်။

366
00:42:44,728 --> 00:42:46,491
စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။

367
00:42:46,697 --> 00:42:49,063
ကလေးက အသက်မရှိတော့ဘူး။

368
00:42:51,702 --> 00:42:52,930
အရမ်းလန်းတယ်။

369
00:43:03,247 --> 00:43:04,236
ကလေးမလေး

370
00:43:05,015 --> 00:43:06,573
သမီးလေး၊ မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

371
00:43:07,451 --> 00:43:08,509
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

372
00:43:08,686 --> 00:43:10,415
ပြီးသွားပြီ။ ကလေးမလေး

373
00:43:14,925 --> 00:43:18,622
ငါ့ဆိုဖာပေါ်မှာ လှဲအိပ်လိုက်ပါ။

374
00:43:19,697 --> 00:43:20,959
လွယ်ပါတယ်။

375
00:43:21,899 --> 00:43:24,094
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါ့ဖိနပ်ယူသွားပါ။

376
00:43:25,603 --> 00:43:27,400
မင်းအတွက် ငါ သီချင်းဆိုပါရစေ

377
00:43:29,540 --> 00:43:31,599
သူမက အရမ်းလေးတယ်။

378
00:43:31,809 --> 00:43:32,798
ငါသူမကိုကြာကြာမထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

379
00:43:33,243 --> 00:43:34,107
ခဏနေ

380
00:44:02,740 --> 00:44:05,504
မစ္စစ်လီ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

381
00:44:05,809 --> 00:44:07,504
ဖက်ထုပ်ပေါင်းလုပ်မယ်။

382
00:44:10,347 --> 00:44:12,577
ဝိုင်များများသောက်ပါ။

383
00:47:10,828 --> 00:47:12,261
ယောက်ျားလေး

384
00:47:13,030 --> 00:47:13,997
ကောင်လေး?

385
00:47:24,775 --> 00:47:28,472
ကြည့်ပါ၊ ကြည့်ပါ။

386
00:47:32,149 --> 00:47:33,548
အရမ်းလှပြီး ရှားပါတယ်။

387
00:47:33,717 --> 00:47:37,676
တရုတ်နိုင်ငံမှာ လူတွေက မိန်းကလေးတွေပဲ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချကြပါတယ်။

388
00:47:38,155 --> 00:47:42,148
ကျွန်တော် မူးယစ်ဆေးဝါး မသုံးခဲ့ဘူး၊

389
00:47:42,292 --> 00:47:44,351
မူးယစ်ဆေးဝါးတွေက မစားရဘူး။

390
00:47:45,662 --> 00:47:47,630
၎င်းတို့သည် ၎င်း၏ အာရုံကြောစနစ်ကို ပျက်စီးစေသည်။

391
00:47:47,798 --> 00:47:49,959
သားဦးလည်း ပိုလို့တောင် အာဟာရပြည့်တယ်။

392
00:47:50,100 --> 00:47:52,568
ဒါဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အာဟာရအရှိဆုံး အရာပါ။

393
00:47:52,736 --> 00:47:55,967
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သမီးလေးအမေကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

394
00:47:56,106 --> 00:47:58,904
ငယ်ငယ်က အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်း

395
00:47:59,209 --> 00:48:02,144
ကျန်းမာပါစေ။

396
00:48:02,913 --> 00:48:06,007
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
ဒီနေ့ ဘာဟင်းချက်နေတာလဲ။

397
00:50:31,428 --> 00:50:35,558
မိန်းမသစ်တစ်ယောက်လို ခံစားရလိမ့်မယ်။

398
00:51:14,971 --> 00:51:16,495
ငါ့ယောက်ျား ခြေထောက်ကျိုးသွားတယ်။

399
00:52:13,997 --> 00:52:17,330
အခု မင်းငါ့ကိုလိုတယ်။

400
00:52:19,903 --> 00:52:24,237
ပုံမှန်အားဖြင့် မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါဘယ်သွားမလဲ။

401
00:52:53,036 --> 00:52:54,264
မင်း အနံ့ ကောင်းတယ်...

402
00:52:59,242 --> 00:53:00,402
ကောင်းတယ်နော်။

403
00:53:02,879 --> 00:53:04,540
မင်းငါ့ကို ခေတ်အဆက်ဆက် မချုပ်နှောင်ထားဘူး။

404
00:53:15,458 --> 00:53:16,720
ရေငတ်လား?

405
00:53:17,861 --> 00:53:18,919
ရေရလိုက်မယ်။

406
00:57:11,661 --> 00:57:12,685
အရမ်းပူတယ်။

407
00:57:13,763 --> 00:57:16,698
နောက် Mongkok ကို သွားရမယ်။

408
00:57:16,900 --> 00:57:19,232
အဲဒါကို မေ့သွားတယ်။

409
00:57:19,436 --> 00:57:20,698
အမှုတွဲနှစ်ခုနှင့်

410
00:57:20,870 --> 00:57:23,065
အကြင်သူတို့သည် ကြီးမားလှ၏။

411
00:57:24,107 --> 00:57:25,131
အိုး?

412
00:57:27,644 --> 00:57:30,010
ဘာလဲ…သွေး” ဘာလဲ?

413
00:57:30,146 --> 00:57:31,670
မင်းနောက်နေတာလား။

414
00:57:33,716 --> 00:57:36,879
ဒီမှာ တစ်ရှူးက ဘယ်သူလဲ၊ Driver

415
00:57:38,822 --> 00:57:40,653
အကေး? မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

416
00:57:40,824 --> 00:57:46,456
အကေး? ငါ့ကိုဖြေပါ။

417
00:57:47,163 --> 00:57:51,930
အကေး? အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

418
00:57:52,469 --> 00:57:54,596
မသေချင်ဘူး။

419
00:57:59,609 --> 00:58:06,310
မသေပါနဲ့ Kay!

420
00:58:06,516 --> 00:58:10,577
အားလုံးက ငါ့အပြစ်ပဲ!

421
00:59:49,018 --> 00:59:50,986
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ပမာဏဖြစ်သည်။

422
00:59:52,155 --> 00:59:55,750
ငါအလုပ်များနေတယ်၊ ငါ့လက်ထောက် Emily လိုက်လာလိမ့်မယ်။

423
00:59:56,159 --> 00:59:58,787
စိတ်မပူပါနဲ့၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

424
00:59:59,462 --> 01:00:02,727
သိုးအချင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှည်မှို။

425
01:00:02,899 --> 01:00:04,025
မဟုတ်ရင် Snow Lotus ဖြစ်မယ်။

426
01:00:04,200 --> 01:00:07,966
အဓိက မျက်နှာအမူအရာလို့ ပြောလို့ရတယ်။

427
01:00:10,473 --> 01:00:12,407
သူမ တစ်ခုခုလုပ်ပြီးပြီ။

428
01:00:12,575 --> 01:00:14,372
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုစားတယ်။

429
01:00:14,577 --> 01:00:16,670
ဆရာမလီ

430
01:00:17,013 --> 01:00:20,141
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

431
01:00:20,583 --> 01:00:22,073
ငါ့နောက်ကွယ်မှာ စကားပြောနေတာလား။

432
01:00:22,251 --> 01:00:25,015
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!
ဘယ်လောက်တောင် လှနေသလဲ ဆိုတော့

433
01:00:25,321 --> 01:00:26,345
ခဏလောက်စောင့်ပါ။

434
01:00:29,025 --> 01:00:30,583
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

435
01:00:30,960 --> 01:00:33,190
သူ့ကိုယ်သူ ဆရာကြီးတစ်ယောက်လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။

436
01:00:33,396 --> 01:00:36,729
"voodoo" က ပိုနီးစပ်မယ်ထင်တယ်။

437
01:00:37,734 --> 01:00:40,328
ဘယ်လို အတွေးဆိုးတွေလဲ။

438
01:00:41,337 --> 01:00:43,396
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

439
01:00:44,307 --> 01:00:45,501
ကြောက်စရာ ကောင်းပါတယ်။

440
01:00:47,243 --> 01:00:50,542
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ၊ မင်းက အိမ်ရှင်ပါ။

441
01:00:50,913 --> 01:00:52,813
သင်က အိမ်ရှင်ပါ။

442
01:00:53,583 --> 01:00:55,278
ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

443
01:00:55,752 --> 01:00:58,016
အစားအသောက်က ငါးအနံ့

444
01:00:59,856 --> 01:01:02,586
အမဲသားလား။ အမဲသား?

445
01:01:02,759 --> 01:01:04,727
ငါးက ငါးမစားဘူး။

446
01:01:05,228 --> 01:01:06,889
ငါးလား?

447
01:01:07,230 --> 01:01:08,925
မထင်ပါဘူး။

448
01:01:09,866 --> 01:01:12,733
ထူးဆန်းတဲ့အနံ့ရှိတယ်။

449
01:01:14,203 --> 01:01:15,966
အနံ့ခံနေတာလည်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

450
01:01:18,307 --> 01:01:21,708
အဲဒါ ငါးမဟုတ်ဘူး။

451
01:01:22,512 --> 01:01:24,878
ဒါပေမယ့် တကယ်ကို အနံ့ဆိုးပါတယ်။

452
01:01:25,548 --> 01:01:26,845
အဲဒါဘာလဲ?

453
01:01:27,083 --> 01:01:28,914
ဒီကနေ လာတာပါ။

454
01:01:34,290 --> 01:01:36,155
ခွင့်လွှတ်ပါ။

455
01:01:38,861 --> 01:01:41,056
သူမ ပြန်သွားပြီ

456
01:01:41,297 --> 01:01:44,061
သူမ ဘယ်သွားနေတာလဲ

457
01:01:44,200 --> 01:01:46,828
အနံ့ပျောက်တယ် မဟုတ်လား။

458
01:02:44,627 --> 01:02:45,787
အန်တီမေ?

459
01:02:46,963 --> 01:02:48,430
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးအရာကဘာလဲ

460
01:02:49,932 --> 01:02:51,092
မင်းငါ့ကိုဘာကျွေးခဲ့တာလဲ

461
01:02:51,400 --> 01:02:54,267
သန္ဓေသား ဖျားနေပါသလား။

462
01:02:55,271 --> 01:02:57,102
တကိုယ်လုံးက ငါးနံ့တွေ ရနေတယ်။

463
01:02:57,306 --> 01:02:58,330
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

464
01:02:58,674 --> 01:03:01,609
ငါအရမ်းစားပြီး ငါအဆင်ပြေတယ်။

465
01:03:02,145 --> 01:03:05,205
တစ်ခုခုဖြစ်ရင်
ငါမင်းကိုတာဝန်ယူတယ်!

466
01:03:05,348 --> 01:03:06,576
ငါ မင်းကို တရားစွဲမယ်!

467
01:03:07,617 --> 01:03:09,608
မင်းငါ့ကိုတရားစွဲမှာလား။

468
01:03:10,153 --> 01:03:11,780
မင်းက လူသားစားတဲ့ကောင်

469
01:03:13,456 --> 01:03:15,151
မမိုက်ပါနဲ့ ဆရာမ Lee။

470
01:03:15,625 --> 01:03:19,994
၎င်းသည် အလုပ်လုပ်သောကြောင့် အနံ့၊ သင်သည် အလွန်အကဲဆတ်လွန်းသည်။

471
01:03:20,396 --> 01:03:24,560
မနက်ဖန် မှန်ကို ကြည့်ပြီး ကျေးဇူးတင်နေလိမ့်မယ်။

472
01:03:25,968 --> 01:03:29,062
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

473
01:03:30,673 --> 01:03:31,799
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

474
01:03:36,212 --> 01:03:39,909
ဒီကလေးက ရှာရခက်တယ်။

475
01:03:41,117 --> 01:03:43,585
အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်သော ကလေး ဖြစ်ခဲ့သည်။

476
01:03:43,719 --> 01:03:45,186
တစ်သန်းမှာ တစ်ယောက်၊ မင်းသိလား။

477
01:03:45,521 --> 01:03:46,647
မင်းက တကယ့်လူယုတ်မာကို ဆိုလိုတာလား။

478
01:03:47,290 --> 01:03:49,349
ဒါဟာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကြောင့်လား။

479
01:03:50,560 --> 01:03:55,190
Incest က ပိုအစွမ်းထက်တယ်။

480
01:03:56,999 --> 01:03:59,968
မြန်မြန်...

481
01:04:00,136 --> 01:04:03,264
သင့် TV ကို Channel 2 သို့ပြောင်းပါ... ၎င်းသည် သင့်စီးရီးဖြစ်သည်။

482
01:04:16,586 --> 01:04:20,317
မဟုတ်ဘူး တကယ်လား?

483
01:04:20,456 --> 01:04:22,549
မင်းပြောတာက အလန်နဲ့တူတယ်။

484
01:04:23,259 --> 01:04:25,090
နည်းလမ်းမရှိပါ။

485
01:04:31,400 --> 01:04:33,391
ဝန်ခံလိုက်ရုံပါပဲ။

486
01:04:33,636 --> 01:04:37,163
မဟုတ်ဘူး တကယ်လား?

487
01:04:42,812 --> 01:04:43,574
ဝမ်းနည်းမနေနဲ့

488
01:04:50,953 --> 01:04:53,114
မစ္စလီ၊ မင်း ငိုနေတာလား။

489
01:04:53,823 --> 01:04:57,190
မငိုပါနဲ့၊ အားတင်းထားပါ။

490
01:04:57,393 --> 01:04:59,554
ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ။

491
01:04:59,762 --> 01:05:00,854
ရေနွေးနဲ့ ရေချိုးပါ။

492
01:05:01,063 --> 01:05:02,997
ရှာလကာရည် အနည်းငယ်သောက်လိုက်ရင် အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

493
01:05:03,666 --> 01:05:05,725
ကောင်းသောညပါ ဆရာမလီ

494
01:06:55,945 --> 01:06:56,934
လာမည်...

495
01:07:01,117 --> 01:07:02,311
အန်တီမေ?

496
01:07:02,685 --> 01:07:04,778
ဟုတ်တယ် မစ္စတာလီ

497
01:07:12,328 --> 01:07:14,057
မင်း ဥပဒေကို ချိုးဖောက်နေတာ

498
01:07:18,367 --> 01:07:19,356
ဘယ်လိုလာတာလဲ။

499
01:07:19,935 --> 01:07:23,200
ဒါက ကျွန်တော့် ဖက်ထုပ်ဆိုင်ပဲလေ။

500
01:07:26,442 --> 01:07:28,137
မင်းက လူသားစားတာကို ထောက်ခံတယ်။

501
01:07:33,382 --> 01:07:34,440
တကယ်အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

502
01:07:38,454 --> 01:07:40,251
ထိုင်ပါ။

503
01:07:48,397 --> 01:07:51,161
ငါမင်းကိုသက်သေပြမယ်။

504
01:08:11,087 --> 01:08:13,248
ထိုင်ပါ မစ္စတာလီ

505
01:08:25,468 --> 01:08:27,663
ငါတို့ တရုတ်တွေ ရှည်လျားတဲ့ သမိုင်းကြောင်းတွေ ရှိခဲ့တယ်။

506
01:08:27,837 --> 01:08:30,101
အသားစားတာတရားမဝင်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။

507
01:08:30,606 --> 01:08:32,972
လူသားတွေကို စားသုံးခြင်းအကြောင်း

508
01:08:33,175 --> 01:08:35,370
ရှေးရှေးဆေးကျမ်းများဆိုသည်...

509
01:08:35,544 --> 01:08:37,876
လူ့အသားနှင့် ကိုယ်အင်္ဂါများ...

510
01:08:38,013 --> 01:08:40,709
ရောဂါတွေကို သက်သာပျောက်ကင်းစေနိုင်ပါတယ်။

511
01:08:42,551 --> 01:08:44,212
အစာခေါင်းပါးမှုအတွင်း

512
01:08:44,420 --> 01:08:46,786
လူတွေက ကိုယ့်သားသမီးကို မစားနိုင်တော့ဘူး။

513
01:08:47,590 --> 01:08:50,184
ထို့ကြောင့် အခြားသူများ၏ သားသမီးများကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား စားသောက်ကြသည်။

514
01:08:53,362 --> 01:08:55,489
ရှေးစားဖိုမှူးတစ်ယောက်က ဒီလိုပြောတယ်...

515
01:08:56,132 --> 01:09:00,296
...သူ၏ဧကရာဇ်သည် လူ့အသားကို မြည်းစမ်းချင်သည်။

516
01:09:01,470 --> 01:09:03,165
ဧကရာဇ်မင်းစိတ်တော်အတွက်...

517
01:09:03,339 --> 01:09:06,103
ဟင်းချက်ပြီး သူ့သားကို ကျွေးတယ်။
ဘုရင်ထံ

518
01:09:09,879 --> 01:09:12,177
ဂရုစိုက်တတ်တဲ့ သားသမီးတွေ ပုံပြင်တွေ အများကြီး...

519
01:09:12,348 --> 01:09:16,375
မိဘဆေးအတွက် အမဲသားဖြတ်ခြင်း။

520
01:09:19,121 --> 01:09:20,713
Water Margin မှာ

521
01:09:21,524 --> 01:09:25,858
သူရဲကောင်းများသည် လူ့အင်္ဂါများကို ၎င်းတို့၏ စပျစ်ရည်ဖြင့် စားကြသည်။

522
01:09:27,329 --> 01:09:29,923
တစ်ယောက်က ထမင်းဆိုင်တောင်ဖွင့်တယ်။
အသားကို ဖြည့်စွက်စာအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

523
01:09:35,638 --> 01:09:37,697
ဂျပန်တွေက တရုတ်ကိုစားတယ်။

524
01:09:39,575 --> 01:09:43,534
တရုတ်နိုင်ငံတွင် လူထုမငြိမ်မသက်မှုများနှင့် အငတ်ဘေး ကြုံခဲ့ရသည်။

525
01:09:43,712 --> 01:09:45,179
လူ့အသားကို ရှောင်ခဲ့ကြသလား။

526
01:09:47,316 --> 01:09:50,911
"လူတွေကို မုန်းတယ်"

527
01:09:53,489 --> 01:09:55,116
မျိုးချစ်ကဗျာကို ဖော်ညွှန်းသည်...

528
01:09:55,291 --> 01:09:57,486
"လူရိုင်းအသားကိုစား...

529
01:09:58,427 --> 01:10:01,521
သူတို့သွေးကို သောက်တယ်"

530
01:10:04,133 --> 01:10:07,261
လူတွေကို နှလုံးသားအကြွင်းမဲ့ ချစ်တယ်

531
01:10:07,536 --> 01:10:10,630
ကိုက်ချင်တယ်...

532
01:10:11,674 --> 01:10:13,335
မျိုချပါ။

533
01:10:14,710 --> 01:10:18,441
ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အတွင်းထဲမှာ

534
01:12:28,210 --> 01:12:31,441
မင်း 1960 မှာ 20 ရှိလား?

535
01:12:35,084 --> 01:12:36,642
မင်းအခု အသက်ခြောက်ဆယ်ကျော်နေပြီ။

536
01:12:41,423 --> 01:12:44,256
အသက်သည် ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

537
01:12:52,701 --> 01:12:54,328
ဒါပေမယ့် မင်းက အဘွားကြီး

538
01:13:00,142 --> 01:13:02,906
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က တကယ့်အစစ်ပါ။

539
01:13:03,178 --> 01:13:05,476
ခံစားရတယ်၊ ပိုခက်တယ်။

540
01:13:08,684 --> 01:13:10,948
ငယ်သေးသလား။

541
01:13:12,454 --> 01:13:13,978
မင်းလည်း ဒီလိုပဲဖြစ်နိုင်တယ်...

542
01:13:14,990 --> 01:13:16,321
...အမြဲတမ်း နုပျိုနေပါစေ။

543
01:13:16,959 --> 01:13:20,360
ငါ့ဖက်ထုပ်စားခြင်းဖြင့် ထာဝရနုပျိုနေပါစေ။

544
01:13:39,915 --> 01:13:41,507
ဒါက မစ္စစ်လီ

545
01:13:41,683 --> 01:13:43,674
သင့်မှာ ထောက်ပံ့မှု ရှိပါသလား။

546
01:13:45,287 --> 01:13:48,085
ပိုက်ဆံက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

547
01:13:48,390 --> 01:13:50,324
ပစ္စည်းလိုတယ်...

548
01:14:21,256 --> 01:14:23,053
မစ္စတာလီ ပြန်လာမှာလား။

549
01:14:24,226 --> 01:14:27,389
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့အသားကိုစားတယ်။

550
01:14:27,830 --> 01:14:29,889
အဲဒါ ငါသွားရမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

551
01:14:33,001 --> 01:14:34,935
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

552
01:14:39,441 --> 01:14:44,435
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

553
01:14:51,453 --> 01:14:53,785
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

554
01:15:04,199 --> 01:15:08,761
အန်တီမေ!

555
01:15:14,676 --> 01:15:16,166
အန်တီမေ၊ အဲဒါ ငါပဲ။

556
01:16:32,888 --> 01:16:35,379
ခေါင်းမူးလား? အဖုများလား?

557
01:16:35,557 --> 01:16:37,081
အာရုံကြောတွေချည်းပဲ။

558
01:16:37,526 --> 01:16:40,586
အိမ်​ပြန်​ပြီးရင်​ အဆင်​​ပြေမှာပါ...

559
01:16:40,796 --> 01:16:42,127
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

560
01:16:42,698 --> 01:16:47,101
ဗောက်ပျောက်ဆေးတွေ ပေးမယ်။

561
01:16:47,302 --> 01:16:49,600
ဟိုတယ်နေထိုင်ခြင်းသည် သင့်အတွက်မဟုတ်ပါ။

562
01:16:53,175 --> 01:16:54,005
သူနာပြု?

563
01:16:54,409 --> 01:16:55,706
ဟုတ်တယ် ဒေါက်တာဝင်း

564
01:16:56,011 --> 01:16:59,037
မစ္စစ်လီ၏ ကားမောင်းသူသည် သူမ၏ ဆေးကို ကောက်ယူလိမ့်မည်။

565
01:16:59,815 --> 01:17:01,248
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်နှစ်ရက် ဆေးညွှန်းလဲ။

566
01:17:02,351 --> 01:17:04,410
သူမကို တစ်ပတ်လောက် အချိန်ပေးပါ။

567
01:17:35,183 --> 01:17:37,879
မစ္စတာလီရဲ့ အတွင်းရေးမှူးက ဖုန်းဆက်ပြီး မေးတယ်။

568
01:17:38,086 --> 01:17:40,316
မနေ့က အာထရာဆောင်းကို ဘာကြောင့် ကျော်သွားတာလဲ။

569
01:17:40,722 --> 01:17:43,987
ငါဒီမှာ အခု ဒီမှာ မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာ

570
01:17:44,126 --> 01:17:46,060
မနက်ပိုင်းဖျားနာမှုတွေ ဆက်ဖြစ်နေရင် ကျွန်တော်တို့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

571
01:17:46,328 --> 01:17:47,090
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

572
01:17:47,262 --> 01:17:48,354
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဘိုင်

573
01:18:58,233 --> 01:18:59,393
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

574
01:19:27,129 --> 01:19:28,096
အန်တီမေ

575
01:19:29,631 --> 01:19:30,825
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

576
01:19:32,868 --> 01:19:34,859
ရက်စက်ခဲ့တယ်...

577
01:19:35,403 --> 01:19:39,635
ဒါပေမယ့် မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ပေါ့။
ငါဘာတွေဖြတ်သန်းခဲ့လဲ မင်းသိလား။

578
01:19:40,408 --> 01:19:42,137
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတကယ်လိုတယ်။

579
01:19:43,545 --> 01:19:45,274
အငြိမ်းစားယူပြီးပြီ။

580
01:19:45,747 --> 01:19:47,214
ပိုက်ဆံက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

581
01:19:48,416 --> 01:19:52,216
"အကောင်းဆုံးအရာ" သည် အိပ်မက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

582
01:20:00,395 --> 01:20:02,295
မစ္စလီ၊ အဲဒါကို မကြိုးစားပါနဲ့။

583
01:20:03,165 --> 01:20:05,531
ငါမင်းကိုတောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါမင်းကိုတကယ်လိုအပ်တယ်။

584
01:20:05,700 --> 01:20:06,792
ကူညီပေးပါ။

585
01:20:19,147 --> 01:20:22,207
မစ္စတာလီ၊ အခု ဆံပင်ပြင်နေတယ်။

586
01:20:22,417 --> 01:20:24,681
မင်းရဲ့ခေါ်တာကို ငါစောင့်နေတယ်။

587
01:20:25,687 --> 01:20:28,019
ငါ မင်းကို မကြာခင် တွေ့ချင်သေးတယ်!

588
01:20:28,857 --> 01:20:30,256
အိုကေ၊ ဘိုင်။

589
01:21:12,767 --> 01:21:13,734
မလှုပ်ပါနှင့်

590
01:21:17,439 --> 01:21:19,873
Dispatch၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် 2103 တွင်ရှိနေသည်။

591
01:21:20,609 --> 01:21:23,874
အသတ်ခံရသူမှာ ယောက်ျားဖြစ်ပြီး ဆိုးဆိုးရွားရွား ခုတ်ထစ်ခြင်း...
လူနာတင်ယာဉ်လိုတယ်။

592
01:21:25,080 --> 01:21:28,140
ကျွန်မတို့မှာ အမျိုးသမီးကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။

593
01:21:45,166 --> 01:21:46,155
မြန်မြန်ပြောပါ။

594
01:21:46,735 --> 01:21:49,932
လူနာတင်ယာဉ်ကို မြန်မြန်ပြောပါ။

595
01:22:44,693 --> 01:22:45,682
ဒါတွေက ဘာတွေလဲ။

596
01:22:47,062 --> 01:22:49,724
အော်ရမှာလား ပစ္စည်းတွေ အများကြီးကျန်သေးတယ်။

597
01:23:42,317 --> 01:23:45,047
သူ ငါနဲ့ ပြန်လာပြီ။

598
01:23:45,820 --> 01:23:48,948
ငါထပ်မလွှတ်တော့ဘူး။

599
01:23:49,624 --> 01:23:50,648
လက်လျှော့လိုက်ပါ။

600
01:23:53,428 --> 01:23:56,226
ကျွန်တော် စဉ်းစားပြီးပြီ။

601
01:23:57,866 --> 01:23:59,390
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်။

602
01:24:00,735 --> 01:24:04,569
သားလိုချင်တယ် လို့ ပြောပါတယ်။

603
01:24:08,410 --> 01:24:09,570
မိန်းကလေးဆိုရင်ရော?

604
01:24:10,111 --> 01:24:14,571
နောက်တော့ လျှော့ပေးတယ်။

605
01:24:15,984 --> 01:24:17,042
မင်း ကလေးယူနေတာလား။

606
01:24:20,155 --> 01:24:21,884
ငါက ငါးလရှိပြီ။

607
01:24:22,390 --> 01:24:24,790
ပြီးခါနီးပြီပေါ့။

608
01:24:25,460 --> 01:24:29,988
ကျွန်တော်က ငယ်သေးတယ်၊ အချိန်က ဘာမှမရှိဘူး။

609
01:24:32,667 --> 01:24:34,692
မစ္စတာလီရဲ့ ချက်လက်မှတ်နဲ့ နေနိုင်ပါပြီ...

610
01:24:35,670 --> 01:24:37,604
အနည်းဆုံးတော့ ခဏပေါ့။

611
01:24:42,277 --> 01:24:43,767
မင်းရဲ့ကလေးကို ငါလိုချင်တယ်။

612
01:24:45,246 --> 01:24:49,182
ဘာကြောင့်လဲ? အမွေကိစ္စများ ?

613
01:24:50,652 --> 01:24:52,677
မင်းရဲ့ကလေးကို ငါလိုချင်နေပြီ။

614
01:24:56,157 --> 01:24:57,522
ကဲ?

615
01:24:58,827 --> 01:25:03,560
ဖျက်ချပါ၊ သယ်စရာမလိုပါ။

616
01:25:03,765 --> 01:25:06,461
ပြီးတော့ ငါစိတ်ပူစရာ မလိုဘူး။

617
01:25:12,841 --> 01:25:15,867
မင်းရဲ့ဈေးကို ငါနှစ်ဆပေးမယ်။

618
01:25:17,479 --> 01:25:18,537
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

619
01:25:39,734 --> 01:25:43,431
ဆရာဝန်၊ သူမဟာ ဒုတိယသုံးလပတ် ရောက်နေပါပြီ။

620
01:25:43,872 --> 01:25:45,669
သူမကို ကိုယ်ဝန်မဆောင်ပါနဲ့။

621
01:25:46,574 --> 01:25:50,066
ကလေးမွေးဖို့ ဆေးဝါးတွေ မသုံးပါနဲ့။

622
01:25:50,945 --> 01:25:53,436
သူ့စနစ်မှာ မူးယစ်ဆေးဝါး မလိုချင်ဘူး။

623
01:25:54,415 --> 01:25:58,112
catheter သုံးပါ...

624
01:25:58,253 --> 01:26:01,450
မိန်းမကိုယ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသော Adrenaline နှင့်

625
01:26:02,290 --> 01:26:05,521
ထိုအခါ သန္ဓေသားသည် ပြီးပြည့်စုံလိမ့်မည်။

626
01:26:07,996 --> 01:26:10,089
ဤနည်းလမ်းကိုအသုံးပြုခြင်းသည် ပိုကြာလိမ့်မည်။

627
01:26:11,332 --> 01:26:14,699
ပြီးတော့ မိခင်ကို နာကျင်စေတယ်။

628
01:26:15,470 --> 01:26:18,132
နာကျင်မှုသည် ခဏတာမျှသာ ကြာမြင့်သည်။

629
01:26:21,709 --> 01:26:23,142
မင်းလိုချင်တာ...

630
01:26:23,344 --> 01:26:24,936
ဤသန္ဓေသားကိုစောင့်ရှောက်ရန်

631
01:26:25,113 --> 01:26:28,514
ဟုတ်တယ်၊ သူ့ရဲ့ဖြူစင်တဲ့ပုံစံနဲ့

632
01:26:30,218 --> 01:26:33,346
ဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ။

633
01:26:34,923 --> 01:26:38,324
ဆုတံဆိပ်၊ အမှတ်တရလက်ဆောင်

634
01:26:39,027 --> 01:26:42,292
ဒါဟာ ကမ္ဘာ့စျေးအကြီးဆုံး ဆုဖလားပါ။

635
01:26:43,965 --> 01:26:46,331
မြန်မြန်လုပ်

636
01:26:53,908 --> 01:26:56,638
စောင့်ကြည့်ချင်တယ်။

637
01:27:18,600 --> 01:27:23,094
Shenzhen၊ တရုတ်နိုင်ငံ

638
01:28:37,812 --> 01:28:39,439
ဆန္ဒ သုံးခု ထားလိုက်ပါ...

639
01:28:39,747 --> 01:28:41,578
...ဂီတသေတ္တာထဲမှာ

640
01:28:41,816 --> 01:28:42,874
မင်းရဲ့ပထမဆုံးဆန္ဒလား?

641
01:28:43,084 --> 01:28:44,779
တစ်သက်လုံးချစ်ရမယ့်လူ

642
01:28:45,053 --> 01:28:47,248
ပြီးတော့?

643
01:28:47,488 --> 01:28:48,716
ပျော်ရွှင်မှုအမြဲရှိပါစေ။

644
01:28:49,023 --> 01:28:52,288
တတိယကဘာလဲ။ မြန်မြန်လုပ်

645
01:28:52,493 --> 01:28:53,255
နုပျိုလှပခြင်း။

646
01:28:55,330 --> 01:28:59,562
ဟုတ်ပါတယ် အလှတရား မြန်မြန်လုပ်၊ အဲဒါ ငါတို့အလှည့်ပဲ။

647
01:28:59,734 --> 01:29:03,693
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးလိုက်ပြီ။

648
01:29:04,272 --> 01:29:06,240
ခဏနေ ငါ့ဧည့်သည်တွေကို နှုတ်ဆက်တယ်။

649
01:29:06,474 --> 01:29:09,875
တစ်ခုခုတော့ ထားခဲ့လိုက်ပေါ့ မြန်မြန်